《只有香如故》

創作小組:	編劇：滿道；導演：胡海輝；編舞：麗華；佈景設計：程倩芸；服裝設計：莊詠楓；燈光設計：郭佩欣；音響設計：池家鎮
演出:	蔡瀚億、盧富泰、尹偉程、于曉君、劉棣怡、梁依倩、吳卓昕
票價:	$45-$90
內容:	南 宋末年，秀才裴禹為報國投筆從戎，奉呂文煥之命到臨安組織報國力量，西湖之上巧遇奸相賈似道華舫，裴禹與賈之姬妾李慧娘隔湖邂逅，賈似道遷怒李慧娘，將她 活活打死。裴禹造訪賈府，李慧娘香魂未散，兩人雖隔陰陽，竟有緣再續前情；這時消息傳來，呂文煥已投降蒙古，裴禹一時進退維谷，躊躇於報國與投降之間。 時 移勢易，山河變色，寧死不降就是愛國？裴禹重遇舊愛，形神不一，再愛是否移情別戀？愛國愛人，孰輕孰重，抑或本來如一？《只有香如故》改編明朝曲本《紅梅 記》，唐滌生亦曾改編為粵劇《再世紅梅記》。全新話劇版本以歷史為舞台，纏綿悱惻的人鬼戀情，交織愛國立場的激烈論爭，以嶄新角度演繹香港近年熾熱的愛國 爭論。

縛．愛

創作小組:	導演：鄭傳軍、編劇：卓柏麟、佈景設計：林雪姿、服裝設計：張仲恩、燈光設計：張素宜、音響設計：許穎琪
演出:	蔡澤民、薛海暉、林子傑、阮韻珊、郭翠怡
票價:	$60-$90
內容:	愛，是將愛牢牢的縛在對方身上，越是愛，就將對方身上的繩結，扯得越緊。4月份在藝穗會劇院上演的原創同性愛情故事《縛．愛》，將揭開人對愛和性的慾望，喚醒人的黑暗面。 《縛． 愛》故事講述剛升上大學的Sean在網上遇上神秘男子Marcus，二人十分投緣，一直以一個特別模式約會。可是，Sean漸漸覺得這段關係跟他想像的並 不一樣。與此同時，Sean被充滿陽光氣息的室友Billy吸引，但Billy卻另有傾慕者Liza。寂寞的Sean在幾個月後遇上新歡Ronald，他 在選擇與放棄之間不知所措，在慾望跟愛之中尋找屬於自己的答案。

賴聲川博士 Dr Stan Lai

被《亞洲週刊》譽為「亞洲劇場導演之翹楚」，賴聲川是華文世界最著名的劇場工作者之一，從1984以來，以強烈的創意吸引觀眾湧入劇場，帶給台灣劇場新生命，從此持續為中國語文劇場開拓新的領域與境界。

賴聲川的25部原創舞臺劇包括台灣現代劇場開拓作品《那一夜，我們說相聲》及《暗戀桃花源》，多部並曾作國際巡迴，獲得廣大迴響，包括《回頭是彼岸》、 《這一夜，誰來說相聲？》、《紅色的天空》、《我和我和他和他》、《十三角關係》、《千禧夜，我們說相聲》、《在那遙遠的星球，一粒沙》等。他的七小時劇 場史詩《如夢之夢》被譽為現代中文劇場的經典作品。他的純導演作品，如《落腳聲——古厝中的貝克特》、《一夫二主》、《等待狗頭》，以及莫劄特歌劇《唐‧ 喬望尼》、《女人皆如此》、《費加洛的婚禮》也獨具一格，深獲好評。

賴聲川是美國加州柏克萊大學戲劇藝術博士，國立臺北藝術大學戲劇學院教授及前院長，曾二度榮獲中華民國國家文藝獎，也曾獲選為中華民國十大傑出青年；電影 《暗戀桃花源》獲東京影展銀櫻獎、柏林影展卡里加裏獎、金馬獎、新加坡影展最佳影片等；《那一夜，我們說相聲》於99年獲選為聯合報選出之「台灣文學經典 作品」；《如夢之夢》並於2003年榮獲香港舞臺劇獎「最佳整體演出」等四項大獎。06年，賴聲川赴美國史丹福大學擔任駐校藝術家，並創作新作《如影隨 行》。

賴聲川劇作多數出版於《賴聲川：劇場》一至四冊（元尊，1999）、《如夢之夢》（遠流，2001）、《世紀之音》、《兩夜情》、《魔幻都市》、《對 照》、及《拼貼》（群聲，2005）。更多資訊見《剎那中——賴聲川的劇場藝術》（臺北：時報，2003）。關於創意的《賴聲川的創意學》（臺北：天 下，2006）出版後，在台灣及中國大陸皆成為暢銷書。

鍾景輝博士 Dr Chung King Fai, BBS

美國耶魯大學戲劇學院藝術碩士，美國奧克拉荷馬浸會大學演講及戲劇系學士。2007年榮獲美國哈姆斯頓大學頒授榮譽哲學博士。

曾全職及兼職任職於浸會學院二十三年，任職無線電視和亞洲電視高級行政及節目製作等職十六年，香港演藝學院戲劇學院創院院長十八年。

2007年獲世界華商投資基金會及美國美亞發展協會聯合頒發「世界傑出華人獎」及香港演藝人協會第一屆金棒獎之「2006年度電視最傑出表演藝 人」，2006年度香港電視廣播有限公司「萬千光輝演藝大獎」。2005年獲明報週刊「最突出電視男藝員獎」。2002年榮獲香港特別行政區政府頒發銅紫 荊星章。2001年獲香港演藝學院頒發榮譽院士。2000年獲香港藝術發展局頒發「戲劇成就獎」。1999年獲香港藝術家聯盟頒發「藝術家年獎」(舞台導 演)。

執導或演出話劇、電視及電影繁多，近作有《金池塘》、《劍雪浮生》、《承受清風》、《甜酸爺爺》、《源來是愛》、《天之驕子》、《不期而遇的男人》、《相 約星期二》及在上海執導上海話劇藝術中心的《糊塗戲班》等。最近一次與香港話劇團合作在《雷雨慌情》中飾演周濮園( 2003)。

鍾氏早期在舞台劇方面的貢獻，包括開創粵語演出荒誕劇及百老匯歌舞劇之先河。其翻譯劇本包括《馬》、《蝦碌戲班》、《風流劍客》及《蝴蝶君》等；執導劇目 逾八十齣，包括《馬》、《羅生門》、《茶館》、《小井胡同》、《夢斷城西》、《油脂》及《蝴蝶君》等。

曾奪得香港舞台劇獎四屆最佳導演及七屆最佳男主角獎。

鍾氏履歷已列入《中國大百科全書》，《Who’s Who in Hong Kong》，《Man of Achievement》，《中國人才世紀獻辭》，足見成就顯赫。

曾任基本法諮詢委員會委員(1985-1990)，政協委員(1988-1993)及香港話劇團藝術總顧問(1979-2000)。

現任香港戲劇協會會長，中國話劇藝術研究會常務理事及香港民政事務局表演藝術委員會委員。

好戲推介 - 《水中之書》

賴聲川導演特別在這金融海嘨期間‧為香港觀眾帶來快樂！
現正於藝術中心壽臣劇院公演

「那天我走在中環，看著每一個人的表情都好沉重，我想香港大概是世界上最不快樂的地方......快樂是什麼呢？希望《水中之書》可以為觀眾帶來一些『悟』。」華文戲劇大師、《水中之書》的編劇和導演賴聲川博士表示。

《水中之書》Writing In Water是賴聲川創作25年第30部原創作品，也是他首次與【香港話劇團】以 集體即興方式創作出來的全新禪式喜劇，充滿香港味道。故事講述一名投資銀行副總裁Jason在金融海嘯下被裁，人生計劃全部被推翻，有一天忽然聽到自己的 回音，而通靈師告訴他，他的前世竟然是音樂大師巴哈……Jason的女友Vivienne是個不快樂的「快樂學」教練，偶然在坪洲的老屋中遇上一個被關在 屋裏的小女孩，讓她走上一個奇妙的旅程……

《水》劇由3月7日起至28日假香港藝術中心壽臣劇院公演20場，以粵語演出，附中、英文字幕。演員包括韋羅莎、王維、劉守正、黃慧慈、周志輝、黃建東、雷思蘭及潘璧雲，帶你進入如水的觀心世界。門票現於城市電腦售票網公開發售。